Reino Unido

 

O Reino Unido é uma unificação de quatro nações constituintes: Escócia, Inglaterra, Irlanda do Norte e País de Gales. O Reino Unido é governado por um sistema parlamentar com a sede do governo em Londres, a capital, e é uma monarquia constitucional com a rainha Isabel II sendo a chefe de Estado. O Reino Unido tem quatorze territórios ultramarinos, todos remanescentes do Império Britânico, que no seu ápice, possuía quase um quarto da superfície terrestre mundial, fazendo desse o maior império da história. Como resultado do império, a influência britânica pode ser vista na língua, cultura e sistemas judiciários de muitas de suas ex-colônias como o Canadá, Austrália, Índia e os Estados Unidos. A rainha Elizabeth II permanece como a chefe da Comunidade das Nações (Commonwealth) e chefe de Estado de cada uma das monarquias na Commonwealth.         

O Reino Unido é um país desenvolvido, com a sexta (PIB nominal) ou sétima (PPP) maior economia do mundo. Ele foi o primeiro país industrializado e a principal potência mundial durante o século XIX e o começo do século XX,  mas o custo económico de duas guerras mundiais e o declínio de seu império na segunda metade do século XX reduziu o seu papel de líder nos assuntos globais. O Reino Unido, no entanto, permaneceu sendo uma potência importante com forte influência económica, cultural, militar e política e é uma potência nuclear, com o segundo ou terceiro maior gasto em defesa do mundo.         

Um Estado membro da União Europeia, tem um assento permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas, e é membro do G8, OTAN, OMC e da Comunidade das Nações.

Conteúdo Básico - Reino Unido

REINO UNIDO

Nome Oficial: REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

O Reino Unido é um país formado por: Inglaterra, Escócia, Gales e Irlanda do Norte.

Nacionalidade: Britânica

Data Nacional: Primeira quinzena de junho (aniversário da rainha).

Independência:

-Declarada: 24 de Abril de 1916

-Reconhecida: 6 de Dezembro de 1922

Relevo: Irregular com montanhas baixas. Planícies ao leste e sudeste. O desemprego no Reino Unido chegou a 8% no trimestre concluído em janeiro, afetando um total de 2,53 milhões de pessoas - um recorde desde 1994 -, entre elas um número sem precedentes de jovens.

Cidade Mais Populosa – Londres 7.172.091

Língua Oficial – Inglês

Governo – No Direito Constitucional Britânico, a autoridade executiva pertence virtualmente ao monarca e é exercida através dos ministros. Na realidade o governo é uma autoridade executiva constituída pelos ministros monarcas.

Área KM² - Aproximadamente 245.00 KM² 

Clima – Com grandes períodos chuvosos, a temperatura varia ao longo das estações, raramente abaixo de 10º ou acima de 35º.

Hidrografia – É rica, principais rios são o Tâmisa e Severn, estima-se cerca de 1098 ilhas.

População – 61.838.154 (estimativa 2010)

Composição populosa: ingleses 82%, escoceses 10%, irlandeses 2%, galeses 2%, outros 4% (1996). 

PIB: US$ 2,18 trilhões (estimativa 2009) 

PIB por Setor – Agricultura 0,9%, indústria 22,8%, comercio e serviços 76,2% (2008).

Renda Per Capita: US$ 35.334  (estimativa 2009) 

% de Crescimento do PIB 0,7% (2008)

Moeda – Libra esterilina.

Inflação Anual – 4,4%

Índice de Desemprego – 8%, total de 2,53 milhões de pessoas.

ECONOMIA:

Produtos Agrícolas: Trigo, cevada, batata, beterraba. 

Pecuária: Bovinos, ovinos, suínos. 

Mineração: Carvão, gás natural, petróleo, calcário.

Indústria: Alimentícia, equipamentos de transporte, máquinas (não elétricas), química, metalúrgica.

PRINCIPAIS PRODUTOS DE EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO:

Exportação: Manufaturados, combustíveis, produtos químicos, alimentos, bebidas, tabaco.

Importação:  Manufaturados, maquinas, combustíveis e alimentos.

Divida Externa– US$ 10.450 milhões (2008)

Capital: Londres(situada na Inglaterra)

 Localização: Oeste da Europa

Fuso Horario:  + 3 horas em relação à Brasília

Cidades Principais do Reino Unido: Londres, Birmingham, Leeds, Glasgow, Sheffield, Manchester, Cardiff, Belfast, Dublin.

Religião: Cristianismo 80% (católicos 21%, anglicanos 20%, presbiterianos 14%, metodistas 5%, batistas 3%, outros cristãos 17%), Islamismo 11%, Sikhismo 4%, Hinduísmo 2%, Judaísmo 1%, outras 2%.

Crescimento Demográfico: 0,2% ao ano (1995 a 2000). 

Taxa de Analfabetismo: menor do que 5% (2000). 

IDH: 0,849 (Pnud 2010) - desenvolvimento humano muito alto 

Relações Internacionais: Comunidade Britânica, Banco Mundial, FMI, G-8, OMC, OCDE, ONU, OTAN, União Européia. 

Consulado da Inglaterra e Reino Unido - Consulado Geral Britânico (Brasil): Rua Ferreira Araújo 741, 2 ^o  andar – Pinheiros CEP 05428-002 - São Paulo – SP.Tel (0xx11) 3094-2700 fax (0xx11) 3094-2717

Embaixada do Reino Unido: SES - Qd. 801, conj.K - Lote 8 - Brasília, DF.
Tel. (061) 3329-2300, fax (061) 3329-2369. E-mail: contato@reinounido.org.br

Curiosidades e dicas para um boa convivência - Reino Unido

CURIOSIDADES E DICAS:

- O chá é a bebida mais popular no Reino Unido;

- Os aparelhos elétricos britânicos normalmente utilizam tomadas de três pinos quadrados (standard 3-pin square plugs). A voltagem é de 240 volts AC a 50HZ;

- A cidade de Londres é um dos principais mercados financeiros do mundo;

- O Reino Unido é uma monarquia constitucional;

- Rainha Elizabeth II é chefe de estado.

- A bandeira do Reino Unido, que nada mais é do que uma mescla de outras: a da Inglaterra, a da Escócia e a da Irlanda. A do País de Gales curiosamente não.

- Tv do Reino Unido pagã. As redes de televisão inglesas não transmitem comerciais e quem patrocina a programação é o telespectador. Por isso em toda casa onde há um aparelho de TV ou vídeo é obrigatório o pagamento de uma taxa anual de £104 (TV colorida) ou £34.50 (preto e branco). A licença pode ser paga em qualquer agência do correio. De vez em quando inspetores vão às áreas onde há grande incidência de pessoas que não pagaram. Muitas vezes eles abordam as casas como se estivessem fazendo pesquisa de mercado e se detectarem um aparelho de TV sem licença, processa o dono. No julgamento, alegar que desconhecia a tal licença por ser estrangeiro não irá isentá-lo da multa, que pode ser de até £1.000, mas pode amenizá-la e há casos de estudantes que pagaram um valor menor, além do valor da licença atrasada.

- Aperte a mão dos homens nos encontros e nas despedidas. Quanto às mulheres, espere que elas a estendam primeiro.

- Os britânicos gostam de falar sobre a sua rica herança cultural. Também adoram e gostam de falar animais.

- Futebol, rúgbi, críquete e tênis são esportes muito populares. Peteca, natação, jogo de dardos e raquete também são atividades esportivas favoritas. Os britânicos têm orgulho do torneio de tênis de Wimbledon.

-Evite fazer perguntas de caráter pessoal e expressões envolvendo contato físico. Muitos britânicos consideram os norte-americanos impertinentes e agressivos.

- Não se irrite com o carinho dos britânicos pelos seus cachorros( não é raro ver cachorros acompanhando os seus donos britânicos em visitas a restaurantes)

- Use o termo britânico invés de inglês. Além disso, pessoas originárias da Escócia são chamadas Scots ou Scotsmen(ou British). Scoth é o q você toma.

- O ritmo de negociações costuma ser acelerado, mas mais lento que nos Estados Unidos.

- Evite monopolizar a conversa.

- Costuma-se oferecer café ou chá nos encontros com colegas de negócios. O Reino Unido é um dos poucos lugares do mundo onde recusar uma bebida não é considerado uma ofensa.

- Carne de gado, carneiro, batas e vegetais são alimentos comuns dos britânicos. Chá e cerveja são bebidas populares. Peixe e fritas(fish and chips) são tão populares entre os britânicos quanto hambúrguer entre os norte-americanos.

- Embora as mulheres contribuam com cerca de 42% da força de trabalho, poucas britânicas ocupam cargos de direção.

Hino Reino Unido

Hino Do Reino Unido

God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
O Lord, our God, arise,
Scatter thine (or her) enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On thee our hopes we fix:
God save us all.
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.
Not in this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore!
Lord make the nations see,
That men should brothers be,
And form one family,
The wide world over.
From every latent foe,
From the assassins blow,
God save the Queen!
O'er her thine arm extend,
For Britain's sake defend,
Our mother, prince, and friend,
God save the Queen!
Lord grant that Marshal Wade
May by thy mighty aid
Victory bring.
May he sedition hush,
And like a torrent rush,
Rebellious Scots to crush.
God save the Queen!

TRADUÇÃO

Deus salve nossa bondosa Rainha,
Longa vida à nossa nobre Rainha,
Deus salve a Rainha;
Que a faça vitoriosa,
Feliz e gloriosa,
Que tenha um longo reinado sobre nós
Deus salve a Rainha.
Os melhores presentes;
Que seja agradável lhe dar
Que seu reinado seja longo;
Que ela defenda nossas leis,
E sempre nos dê motivo
De cantar com o coração e a voz
"Deus salve a Rainha.
Ó Senhor, nosso Deus, venha
Dispersar seus inimigos
E fazê-los cair.
Confunda sua política,
frustre seus truques fraudulentos
Em ti depositamos nossa esperança
Deus salve a todos nós.
Não apenas neste país,
Mas seja a misericórdia de Deus conhecida
De costa a costa!
Senhor, faça com que as nações vejam,
Que os homens devem ser irmãos,
E formarem uma só família,
Por todo o mundo.
A todo inimigo latente,
e a todos os assassinos, afaste,
Deus salve a Rainha!
Sobre ela, estenda seu braço,
Pela causa britânica, defenda,
Nossa mãe, príncipe(princesa), e amigo(a),
Deus salve a Rainha!
Que Deus permita que o Marechal Wade
possa, com auxílio todo-poderoso,
trazer a vitória.
Possa ele silenciar a sedição,
E como uma torrente, varrer,
Os rebeldes escoceses até os esmagar.
Deus salve a Rainha!

Conteúdo Básico - Irlanda do Norte

IRLANDA DO NORTE

A Irlanda é divida em Irlanda do Norte, que faz parte do Reino Unido, e Irlanda do Sul, que não faz parte. Essa divisão se deu por causa de uma guerra religiosa que é historicamente conhecida na Grã-Bretanha, os unionistas protestantes da Irlanda do Norte contra a maioria católica da Irlanda do sul. 

Irlanda do Norte ( província do Reino Unido)

Religião: protestantes e Católicos (IRA)

Capital: Belfast

Área: 14.148 km²

Localização: Nordeste da ilha da Irlanda

População: aproximadamente 1.6 milhões

Moeda: Libra Esterlina

Governo: Monarquia Constitucional

Principais cidades: Belfast, Londonderry.

Idioma: Inglês, Irlandês e Escocês

Código Telefone -DDI- 353. Para ligar a partir de outro país deverá discar 0353 ou +353 seguido do código de área. 

Clima:O clima da ilha da Irlanda é classificado como clima Oceânico, com algumas extremidades. A mínima já registrada foi de -19ºc, mais normalmente o clima fica bem mais ameno do que isso. E a máxima já registrada foi de 33ºc o que também não e muito comum por lá.

Custo de Vida: O custo de vida na Irlanda é um pouco alto, assim como os outros países ao seu redor, tanto na Irlanda do Norte como na do sul a moradia é o principal fator que pesa no orçamento mensal, o preço do aluguel pode chegar a 440$ por mês. Alimentação pode ser outro problema com os gastos mensais se não souber economizar. Normalmente comida de qualidade é mais cara: carne vermelha, queijos etc. Supérfluos como cigarros, bebida também podem pesar no bolso no fim do mês. Comidas tipos fast food, (congelados e pizzas) tem um custo bem razoável. Veja alguns exemplos de preço:

Irlanda do Norte (Belfast)

Jornal £ 1.00/ Cinema £ 6.00/ Gasolina Litro £ 0.70/ Garrafinha de água £ 0.70/ Cerveja (pint de Guinness) £ 2.50/ Restaurante £6-14 (médio)

Culinária: Na Irlanda a culinária é bastante semelhante aos países da Grã-Bretanha, mas é claro que existem comidas típicas Irlandesas. Destacam-se o café Irlandês e também o café da manhã sem falar na Guinness (cerveja típica) que muitas vezes se mistura com Cidra .

Economia da Irlanda do Norte: A economia se baseia na agricultura e na indústria. Predominam as pequenas propriedades cuja produção agropecuária conta com gado bovino, ovino, suíno e aves de quintal. As principais culturas agrícolas são batatas, cereais e frutas. As indústrias, entre as quais se destacam a têxtil baseada no linho e a aeronáutica, são umas das mais importantes fontes de riqueza.

Confira os endereços da embaixada da Republica da Irlanda no Brasil.

Embaixada
Endereço: SHIS QL 12 Conj. 05 casa 09 - Lago Sul, Brasília, DF.Telefones:0/xx/61/32488800.Fax:0/xx/61/32488816.Email:irishembassybrasilia@eircom.net

Consulados
Consulado-Geral Honorário em São Paulo.Endereço: Avenida das Nações Unidas, 13301, A/C Grand Hyatt, São Paulo, SP CEP 04578-000 .Telefones: 0/xx/11/5506-8258.Fax: 0/xx/11/6838-3308.E-mail: hcisp@yahoo.com

Curiosidades, dicas e historias - Irlanda

CURIOSIDADE, DICAS E HISTORIA:

* O mistério das portas coloridas: Prédios retangulares e baixotes, com portas encimadas por uma meia-lua de vidro cuja função é iluminar o vestíbulo: essa é a famosa arquitetura georgiana, que impera nas zonas chiques de Dublin. O estilo, típico do século 18, é considerado muito elegante. Mas correria o risco de parecer enfadonho, não fosse o espírito do contra dos irlandeses, que resolveram pintar cada porta de uma cor. No início, todas elas eram pretas ­ como ainda são em Londres. Mas reza a lenda que, quando o marido da rainha Vitória morreu, em 1861, as ordens eram que todas as casas estampassem bandeiras pretas de luto nas fachadas. Um bom irlandês, porém, jamais perderia essa ocasião de fazer desfeita aos ingleses. E, por isso, no dia do enterro do príncipe Albert, as portas de Dublin amanheceram coloridíssimas, lançando uma moda que nunca mais foi embora.

* Treze tons de verde. Uma das canções mais conhecidas da Irlanda, quase um hino nacional extra-oficial, chama-se Thirteen Shades of Green (Treze Tonalidades de Verde). O título faz menção à característica mais famosa do país: a verdura quase fosforescente de seus campos. Da cor de folha nova dos pastos até o verdor quase negro dos pinheirais, todas as variações dessa cor estão presentes na paisagem, contudo, o principal motivo para o país ser tão verde é que chove muito. Mas se a umidade incomodar, lembre do mais famoso dos ditados irlandeses: It never rains in the pub (Nunca chove no pub). 

* Música "Sunday Bloody Sunday" cantada pelo U2. A causa do conflito entre católicos e protestantes é uma combinação de fatores étnicos, políticos, econômicos, religiosos e sociais que surgiram ainda na Idade Média. A história começa no século XII, quando o monarca inglês Henrique II tentou anexar a ilha da Irlanda ao seu reinado. Os irlandeses resistiram até o século XVII, mas, a partir daí, milhares de britânicos passaram a se transferir para lá. Os recém-chegados eram, em sua maioria, protestantes - enquanto os irlandeses seguiam a religião católica. Assim, o mesmo território passou a ser ocupado por dois grupos hostis, um acreditando que suas terras haviam sido usurpadas e o outro temendo rebeliões. Entre as várias províncias da ilha, a de nome Ulster, ao norte, concentrou a maior parte dos imigrantes britânicos. A partir do século XIX, essa região se industrializou e se urbanizou mais rápido, aumentando as diferenças econômicas em relação ao sul do país, ainda dependente da agricultura. Como as tensões continuavam, em 1920 o parlamento inglês criou duas regiões com autogoverno limitado na ilha: a de Ulster, ou Irlanda do Norte, com predomínio de protestantes, e a dos condados restantes, a Irlanda, com maioria católica. Dois anos depois, a soberania da Irlanda aumentou, abrindo caminho para que a parte sul da ilha se tornasse um país totalmente independente da Inglaterra. Mas os católicos que viviam na Irlanda do Norte - hoje 40% da população - continuaram insatisfeitos. E foi lá que se acirraram os conflitos entre grupos armados dos dois lados, como o Exército Republicano Irlandês (o IRA, católico e pró-independência) e os movimentos unionistas (protestantes e pró-Inglaterra). O mais famoso episódio desse histórico conflito ocorreu em 30 de janeiro de 1972, quando soldados britânicos mataram 14 católicos que faziam parte de uma manifestação na cidade de Derry, na Irlanda do Norte, incidente conhecido como Domingo Sangrento (o Sunday Bloody Sunday cantado pelo U2). Essa violência caiu a partir dos anos 90 - mas, até 2000, a lista de vítimas do conflito apresentava um total de mais de 3 600 mortos.

* Quem era São Patrício (St. Patrick) e como ele tirou as cobras da Irlanda. São Patrício era o patrono santo e apóstolo da Irlanda, responsável por levar o Cristianismo para o país. São Patrício é mais conhecido por tirar as cobras da Irlanda: é verdade que não existem cobras na Irlanda, e provavelmente nunca houve - a ilha foi separada do resto do continente no final da Era Glacial. Assim como muitas religiões pagãs, o símbolo da serpente era comum e normalmente cultuado. Tirar as cobras da Irlanda provavelmente seria o simbolismo para terminar com essa prática pagã. Embora não tenha sido o primeiro a trazer o cristianismo para a Irlanda, Patrício é considerado como a pessoa que aboliu seus rituais pagãos. A história conta que ele converteu os chefes e governantes dos guerreiros. A capela de São Patrício ainda existe, como parte do mosteiro de Glastonbury. Hoje em dia, muitos locais de culto católico ao redor do mundo têm o nome de São Patrício, incluindo catedrais em Nova Iorque (EUA), Dublin (Irlanda) e Toowoomba, Queensland (Austrália). 

* Origens do dia de São Patricio. Por que dia 17 de Março. O dia de São Patrício tem sido associado a tudo o que é irlandês: qualquer coisa verde e dourada, trevos e sorte. O mais importante para aqueles que celebram seu real significado é que o dia de São Patrício é um dia tradicional de renovação espiritual e de oferta de orações para missionários de todo o mundo. Os irlandeses são descendentes dos antigos celtas, mas os vikings, normandos e ingleses contribuíram para a natureza étnica desse povo. Séculos de domínio inglês eliminaram muito o uso do antigo idioma galês ou irlandês. A maioria dos irlandeses é formada por católicos ou protestantes (anglicanos membros da Igreja da Inglaterra). Então, por que esse dia é comemorado em 17 de março? Uma teoria é de que esse foi o dia em que São Patrício morreu. Desde que o feriado começou na Irlanda, acredita-se que, conforme os irlandeses se espalharam pelo mundo, eles levaram consigo a história e as comemorações. O maior exemplo disso, é claro, vemos na Irlanda. Exceto bares e restaurantes, quase todo o comércio fecha no dia 17 de março. Como é um feriado religioso, muitos irlandeses vão à missa, pois 17 de março é o dia tradicional em que se reza pelos missionários no mundo todo antes da celebração começar. Em cidades norte-americanas com grande população irlandesa, assim como na propria Irlanda, o dia de São Patrício é muito importante. Grandes e pequenas cidades o comemoram com desfiles, "desfiles verdes", músicas, comidas e bebidas irlandesas e atividades para crianças, como artes, pinturas e jogos. Algumas comunidades chegam até a tingir rios ou córregos de verde!

* A Lenda do Trevo e da Pedra Blarney. Segundo a lenda irlandesa, São Patrício escolheu o trevo como símbolo da Santíssima Trindade da igreja pelo fato de suas folhas serem divididas em três e presas a um único caule. O oxalis é enviado da Irlanda para outros países em grandes quantidades para a comemoração do dia de São Patrício. A noroeste de Cork está Blarney. O nome Blarney vem do irlandês An blarna, "a planície". Ela abriga o Castelo Blarney, de 27,4 m de altura. O castelo que se visita hoje foi o terceiro construído no local, em 1446. Construído numa rocha por cima de várias cavernas, a torre teve originalmente três histórias. No topo principal, bem abaixo das muralhas no parapeito, fica a famosa pedra Blarney. Embora sua origem seja desconhecida, a pedra Blarney tem fama de presentear com a eloqüência (habilidade de falar bem) todos aqueles que a beijarem. Hoje em dia, Blarney significa "a habilidade de influenciar e persuadir com palavras justas e discurso gentil, sem ofender". Beijar a pedra é uma façanha física. Você precisa sentar de costas para a pedra e um guia local ou um amigo se sentar em suas pernas ou segurar firmemente seus pés; então, você se inclina para trás e para baixo, em direção à escuridão. Entre as paredes do castelo (5,5 m); segurando-se nos corrimãos de ferro, você se abaixa o suficiente até que sua cabeça fique no mesmo nível da pedra. Uma lenda local diz que uma velhinha que havia sido salva de um afogamento por um rei de Munster o havia recompensado com um feitiço: se ele beijasse uma pedra do topo de um castelo, conquistaria o poder da palavra e, com isso, conseguiria tudo. Não se sabe, entretanto, quando e como a palavra "blarney" entrou no idioma inglês e no dicionário.